Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bombycinus J

  • 1 bombycinus

    bombycĭnus, a, um de soie.
    * * *
    bombycĭnus, a, um de soie.
    * * *
        Bombycinus, pen. corr. Adiectiuum. Iuuenalis. Qui est faict de soye de vers.

    Dictionarium latinogallicum > bombycinus

  • 2 bombycinus

    bombȳcinus, a, um (bombyx), seiden, aus Seide, vestis, Plin.: taenia, Mart.: mitellae, Apul.: vestimenta et bombycina et serica, ICt. – Plur. subst., bombȳcina, ōrum, n., seidene Kleider, Seidengewänder, seidene Stoffe, Mart. 8, 68, 7 u.a. Apul. met. 8, 27 (u. dazu Hildebr.). Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 88. – Sing. bombȳcinum, ī, n., Seidenweberei, Isid. 19, 22, 13.

    lateinisch-deutsches > bombycinus

  • 3 bombȳcinus

        bombȳcinus adj.    [bombyx], silken, Iu.
    * * *
    bombycina, bombycinum ADJ
    silken, of silk, silky

    Latin-English dictionary > bombȳcinus

  • 4 bombycinus

    bombycĭnus, a, um, adj. [bombyx], of silk, silken (cf. sericus):

    vestis,

    Plin. 11, 22, 26, § 76:

    panniculus,

    Juv. 6, 260:

    taenia,

    Mart. 14, 24; Dig. 34, 2, 23, § 1.— Subst.: bombycĭna, ōrum, n., silk garments, Mart. 11, 50, 5; 8, 68, 7; App. M. 8, p. 214, 6.—And bombycĭnum, i, n., a silk texture or web, Isid. Orig. 19, 22, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > bombycinus

  • 5 bombycinus

    a, um [ bombyx ]
    шёлковый (vestis PM; taenia M)

    Латинско-русский словарь > bombycinus

  • 6 bombycinus

    -a/um adj A
    soyeux

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > bombycinus

  • 7 bombycinus

    bombȳcinus, a, um (bombyx), seiden, aus Seide, vestis, Plin.: taenia, Mart.: mitellae, Apul.: vestimenta et bombycina et serica, ICt. – Plur. subst., bombȳcina, ōrum, n., seidene Kleider, Seidengewänder, seidene Stoffe, Mart. 8, 68, 7 u.a. Apul. met. 8, 27 (u. dazu Hildebr.). Ven. Fort. vit. S. Mart. 2, 88. – Sing. bombȳcinum, ī, n., Seidenweberei, Isid. 19, 22, 13.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > bombycinus

  • 8 bombycinus

    шелковый, vestimenta bombyc. (1. 23 § 1 D. 34, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > bombycinus

  • 9 Oryzomys bombycinus

    3. ENG silky [long-whiskered] rice rat
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oryzomys bombycinus

  • 10 Thomasomys bombycinus

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Thomasomys bombycinus

  • 11 bombycina

    bombycĭnus, a, um, adj. [bombyx], of silk, silken (cf. sericus):

    vestis,

    Plin. 11, 22, 26, § 76:

    panniculus,

    Juv. 6, 260:

    taenia,

    Mart. 14, 24; Dig. 34, 2, 23, § 1.— Subst.: bombycĭna, ōrum, n., silk garments, Mart. 11, 50, 5; 8, 68, 7; App. M. 8, p. 214, 6.—And bombycĭnum, i, n., a silk texture or web, Isid. Orig. 19, 22, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > bombycina

  • 12 bombycinum

    bombycĭnus, a, um, adj. [bombyx], of silk, silken (cf. sericus):

    vestis,

    Plin. 11, 22, 26, § 76:

    panniculus,

    Juv. 6, 260:

    taenia,

    Mart. 14, 24; Dig. 34, 2, 23, § 1.— Subst.: bombycĭna, ōrum, n., silk garments, Mart. 11, 50, 5; 8, 68, 7; App. M. 8, p. 214, 6.—And bombycĭnum, i, n., a silk texture or web, Isid. Orig. 19, 22, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > bombycinum

  • 13 panniculus

    [st1]1 [-] pannĭcŭlus, i, m.: petit morceau d'étoffe, chiffon, pièce.    - panniculus bombycinus, Juv. 6: un lambeau de soie (un vêtement léger). [st1]2 [-] pannĭcŭlus, i, m.: c. paniculus. [st1]3 [-] Pannĭcŭlus, i, m.: Panniculus (nom d'homme).
    * * *
    [st1]1 [-] pannĭcŭlus, i, m.: petit morceau d'étoffe, chiffon, pièce.    - panniculus bombycinus, Juv. 6: un lambeau de soie (un vêtement léger). [st1]2 [-] pannĭcŭlus, i, m.: c. paniculus. [st1]3 [-] Pannĭcŭlus, i, m.: Panniculus (nom d'homme).
    * * *
        Panniculus, pen. cor. Diminutiuum. Iuuenalis. Drap delié.
    \
        Panniculus. Cels. Piece, ou Morceau de drap.

    Dictionarium latinogallicum > panniculus

  • 14 panniculus

    ī m. [demin. к pannus ]
    1) кусок ткани, лоскут ( pila ex panniculis facta CC)
    2) презр. платье, тряпьё ( bombycinus J)

    Латинско-русский словарь > panniculus

  • 15 panniculus [2]

    2. pānniculus, ī, m. (Demin. v. pannus), ein Stückchen Tuch, Läppchen, Lumpen, Fetzen, duplex, Cels.: quadratus, Cels.: pila ex panniculis facta, Cels.: quasi centonem ex multis et pessimis panniculis consarcientes, Interpr. Iren. – verächtl. v. einem Gewand, bombycinus. Iuven. 6, 260.

    lateinisch-deutsches > panniculus [2]

  • 16 panniculus

    1. pānniculus, s. 1. paniculus no. II.
    ————————
    2. pānniculus, ī, m. (Demin. v. pannus), ein Stückchen Tuch, Läppchen, Lumpen, Fetzen, duplex, Cels.: quadratus, Cels.: pila ex panniculis facta, Cels.: quasi centonem ex multis et pessimis panniculis consarcientes, Interpr. Iren. – verächtl. v. einem Gewand, bombycinus. Iuven. 6, 260.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > panniculus

  • 17 panniculus

        panniculus ī, m dim.    [pannus], a bit of cloth, rag: bombycinus, of silk (as a garment), Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > panniculus

  • 18 Panniculus

    1.
    pannĭcŭlus, i, m. dim. [pannus], a small piece of cloth, a rag, Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8:

    panniculus bombycinus,

    a light, short garment, Juv. 6, 258.—
    II.
    Pannĭ-cŭlus, i, m., the name of a mime, Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.
    2.
    pannĭcŭlus, v. panicula.

    Lewis & Short latin dictionary > Panniculus

  • 19 panniculus

    1.
    pannĭcŭlus, i, m. dim. [pannus], a small piece of cloth, a rag, Cels. 7, 20; cf. id. 6, 18, 8:

    panniculus bombycinus,

    a light, short garment, Juv. 6, 258.—
    II.
    Pannĭ-cŭlus, i, m., the name of a mime, Mart. 2, 72, 4; 3, 86, 3; 5, 61, 12.
    2.
    pannĭcŭlus, v. panicula.

    Lewis & Short latin dictionary > panniculus

  • 20 uro

    ūro, ussi, ustum, 3, v. a. [for uso from root us; cf. Gr. euô, to singe; auô, to kindle], to burn (class.).
    I.
    Lit.
    1.
    In gen.:

    (sacer ignis) urit corpore serpens Quamcumque arripuit partem,

    Lucr. 6, 660:

    urere ne possit calor amplius aridus artus,

    id. 4, 871:

    calidum hoc est: etsi procul abest, urit male,

    Plaut. Most. 3, 1, 81:

    urit odoratam nocturna in lumina cedrum,

    Verg. A. 7, 13:

    homines in usum nocturni luminis,

    Tac. A. 15, 44:

    picem et ceras alimentaque cetera flammae,

    Ov. M. 14, 533.—
    2.
    In partic.
    a.
    To burn up, destroy by fire, consume (syn. cremo):

    hominem mortuum, inquit lex in XII., in urbe ne sepelito neve urito,

    Cic. Leg. 2, 23, 58 Mos.; so XII. Tab. ib. 2, 24, 60:

    flamma cum corpora fulva leonum soleat torrere atque urere,

    Lucr. 5, 898 (902): in corpore si quid ejusmodi est, quod reliquo corpori noceat, id uri secarique patimur, Cic. Phil. 8, 5, 15:

    agros,

    Liv. 26, 21, 15:

    urbes hostium,

    Tac. H. 2, 12:

    superbas Carthaginis arces,

    Hor. Epod. 7, 6:

    Achaïcus Ignis Iliacas domos,

    id. C. 1, 15, 35; cf.:

    usto ab Ilio,

    id. Epod. 10, 13:

    ustis navibus,

    id. ib. 9, 8:

    neglectis urenda filix innascitur agris,

    id. S. 1, 3, 37:

    cum frondibus uritur arbos,

    Ov. M. 2, 212 et saep.:

    acanthi radices ustis laxatisque mire prosunt,

    burned, scorched, Plin. 22, 22, 34, § 76:

    a sole usti,

    id. 23, 4, 42, § 85:

    ecce sexus infirmus se uri perpetitur,

    Lact. 5, 13, 14:

    urbis hostium,

    Tac. H. 2, 12:

    praedas,

    id. A. 4, 48:

    regionem,

    Curt. 4, 9, 8; 4, 14, 2.—
    b.
    Of encaustic painting, to burn in (very rare):

    picta coloribus ustis puppis,

    Ov. F. 4, 275:

    tabulam coloribus,

    id. ib. 3, 831.—
    B.
    Transf.
    1.
    To burn, i. e. to scorch, parch, dry up; to sting or pain acutely (syn. torreo):

    videmus ceteras partes incultas (terrarum), quod aut frigore rigeant aut urantur calore,

    Cic. Tusc. 1, 28, 69:

    cum Sol gravis ureret arva,

    Ov. M. 6, 339:

    terras (Sol),

    id. ib. 4, 194:

    campum (seges),

    Verg. G. 1, 77 sq.:

    solum (cicer),

    Plin. 18, 12, 32, § 124:

    vineas (fimum suillum),

    id. 17, 27, 46, § 258:

    urentes harenae,

    Hor. C. 3, 4, 31;

    v. Orell. ad h. l.: sitis usserat herbas,

    Ov. F. 4, 299:

    sitis arida guttur Urit,

    id. M. 11, 130:

    fauces urit sitis,

    Hor. S. 1, 2, 114:

    nec febribus uror anhelis,

    Ov. P. 1, 10, 5:

    pestilentia urens simul urbem atque agros,

    Liv. 10, 47, 6:

    dysenteria si urat,

    Plin. 28, 9, 33, § 128: calx urit, discutit, extrahit, burns, heats (when taken as a medicine), id. 36, 24, 57, § 180:

    uri, vinciri, ferroque necari,

    Sen. Ep. 37, 1:

    hae sunt, quarum Delicias et panniculus bombycinus urit,

    oppresses, Juv. 6, 260.—
    2.
    To rub sore; to gall, fret, chafe, corrode:

    calceus... si pede minor, uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 43:

    si te gravis uret sarcina chartae,

    id. ib. 1, 13, 6:

    teneros urit lorica lacertos,

    Prop. 4 (5), 3, 23:

    uri virgis,

    Hor. S. 2, 7, 58:

    loris non ureris,

    id. Ep. 1, 16, 47:

    antiqua terebra urit eam partem quam perforat: Gallica excavat nec urit,

    Col. Arb. 8, 3:

    ut prensos urant juga prima juvencos,

    Ov. R. Am. 235. —
    3.
    To pinch with cold; to nip, blast, wither:

    pernoctant venatores in nive, in montibus uri se patiuntur,

    Cic. Tusc. 2, 17, 40:

    Scythae continuis frigoribus uruntur,

    Just. 2, 2, 9:

    iis, quae frigus usserit, sunt remedio,

    Plin. 22, 25, 57, § 119; Ov. Tr. 3, 2, 8; id. F. 1, 680:

    urebant montana nives,

    Luc. 4, 52; Val. Fl. 2, 287.—
    II.
    Trop., to burn, inflame, consume with passion; in pass., to burn, glow, be heated, be inflamed, be enamored; of love or lust:

    me tamen urit amor,

    Verg. E. 2, 68:

    Daphnis me malus urit,

    id. ib. 8, 83:

    vires urit videndo Femina,

    id. G. 3, 215:

    urit me Glycerae nitor, Urit grata protervitas,

    Hor. C. 1, 19, 5 sq. — Pass.:

    uritur infelix Dido,

    Verg. A. 4, 68: Hor. Epod. 14, 13; Ov. M. 1, 496; 3, 464; 7, 22;

    13, 763 al.: meum jecur urere bilis,

    Hor. S. 1, 9, 66:

    ira communiter urit utrumque,

    id. Ep. 1, 2, 13.— Pass.:

    uror, seu, etc.,

    Hor. C. 1, 13, 9.—Of envy:

    urit fulgore suo,

    Hor. Ep. 2, 1, 13.—
    B.
    Transf.
    1.
    To vex, annoy:

    uro hominem,

    I gall the fellow, Ter. Eun. 2, 2, 42; cf. pass.:

    id nunc his cerebrum uritur, Me esse hos trecentos Philippos facturum lucri,

    Plaut. Poen. 3, 5, 25. —
    2.
    In gen., to disturb, harass, annoy, oppress:

    eos bellum Romanum urebat,

    Liv. 10, 17, 1; cf. pass.:

    quo (bello) Italia urebatur,

    id. 27, 39, 9:

    labor aliquem urens,

    id. 36, 23, 5:

    captos legibus ure tuis,

    Ov. Am. 1, 8, 70:

    populum gravis urebat infesto mari annona,

    Vell. 2, 77, 1:

    urebat nobilem populum ablatum mare,

    Flor. 2, 6, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > uro

См. также в других словарях:

  • Bombycīnus — (v. gr.), atlas , seidenartig anzufühlen. Daher Bombycīnae (röm. Alt.), seidene Kleider …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hibiscadelphus bombycinus — Systematik Eurosiden II Ordnung: Malvenartige (Malvales) Familie: Malvengewächse (Malvaceae) Unterfamilie: Ma …   Deutsch Wikipedia

  • Thomasomys bombycinus —   Thomasomys bombycinus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Hibiscadelphus bombycinus — taxobox status = EX status system = IUCN2.3 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Malvales familia = Malvaceae genus = Hibiscadelphus species = H. bombycinus binomial =… …   Wikipedia

  • Cataglyphis bombycinus — Cataglyphis bombycina …   Wikipédia en Français

  • Hibiscadelphus bombycinus — ID 40366 Symbol Key HIBO2 Common Name hau kuahiwi Family Malvaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution HI Growth Habit Tree Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Hibiscadelphus bombycinus Forbes — Symbol HIBO2 Common Name hau kuahiwi Botanical Family Malvaceae …   Scientific plant list

  • bombycinum —   , bombycinus   L. bombyx, silk; inum, indicating resemblance. Inflorescence or leaves invested with long silky hairs …   Etymological dictionary of grasses

  • Transandinomys bolivaris — Skull from Cerro Azul, Panama, seen from above[1] Conservation status …   Wikipedia

  • Volvariella bombycina —   Volvariella bombycina …   Wikipedia Español

  • Silky Oldfield Mouse — Taxobox name = Silky Oldfield Mouse status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Thomasomys species = T. bombycinus binomial = Thomasomys bombycinus… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»